Kushtet e përgjithshme të shitjes dhe të furnizimit të D&S Group GmbH për klientët e biznesit. Gjendja: shtator 2026.
Këto Kushte të Përgjithshme të Biznesit (KPB) zbatohen për të gjitha ofertat, shitjet dhe furnizimet e D&S Group GmbH, Dietlikon, ndaj klientëve të biznesit, si tregtarët me shumicë dhe pakicë, distributorët dhe rishitësit. Ato nuk zbatohen për konsumatorët.
Kushtet e klientit që ndryshojnë nga këto ose që i plotësojnë ato vlejnë vetëm nëse D&S Group GmbH ka dhënë shprehimisht pëlqimin me shkrim për to.
Ofertat, listat e çmimeve dhe informacionet mbi produktet nuk janë detyruese, përveç rasteve kur janë cilësuar shprehimisht si detyruese. Kontrata lidhet vetëm me konfirmimin me shkrim të porosisë nga D&S Group GmbH ose me dorëzimin e mallit. Fotografitë, përmasat dhe të dhënat mbi paketimin mund të ndryshojnë në mënyrë të parëndësishme; rezervohen ndryshimet e bëra nga prodhuesit.
Vlejnë çmimet e përcaktuara në konfirmimin e porosisë. Nëse nuk është rënë dakord ndryshe, të gjitha çmimet kuptohen neto në monedhën e rënë dakord, franko magazina, pa përfshirë tatimin eventual mbi vlerën e shtuar, doganat, taksat, shpenzimet e transportit dhe të sigurimit. Kushtet që varen nga sasia vlejnë vetëm nëse blihen sasitë minimale të rëna dakord.
Faturat duhet të paguhen pa zbritje brenda afatit të përcaktuar në konfirmimin e porosisë. Për klientët e rinj D&S Group GmbH mund të kërkojë parapagim. Në rast vonese në pagesë, D&S Group GmbH ka të drejtë të llogarisë kamatë vonese prej 5 % në vit, të pezullojë furnizimet e mëtejshme dhe t’i bëjë menjëherë të kërkueshme të gjitha detyrimet e papaguara. Kompensimi me kundërkërkesa lejohet vetëm me pëlqimin me shkrim të D&S Group GmbH.
Vendi i dorëzimit, mënyra e dorëzimit dhe Incoterms përcaktohen sipas konfirmimit të porosisë; në mungesë të një marrëveshjeje tjetër vlen FCA magazina e D&S Group GmbH (Incoterms® 2020). Përfitimi dhe rreziku kalojnë në momentin e dorëzimit të mallit te transportuesi ose te klienti.
Afatet e dorëzimit janë orientuese, përveç rasteve kur janë rënë dakord shprehimisht si detyruese. Furnizimet e pjesshme lejohen. Vonesat në furnizim për shkak të mungesave në furnizim nga prodhuesit, çrregullimeve në transport ose forcës madhore nuk i japin klientit të drejtën për dëmshpërblim.
Malli i dorëzuar mbetet pronë e D&S Group GmbH deri në pagesën e plotë, për aq sa kjo lejohet nga ligji i zbatueshëm. D&S Group GmbH ka të drejtë ta regjistrojë rezervimin e pronësisë në regjistrin kompetent; klienti bashkëpunon për këtë qëllim.
Klienti duhet ta kontrollojë mallin menjëherë pas marrjes për sasinë, dëmtimet dhe defektet e dukshme. Dëmet nga transporti duhet të shënohen në fletëdorëzimin, përkatësisht në fletëngarkesën, dhe t’i njoftohen menjëherë D&S Group GmbH. Defektet e dukshme duhet të njoftohen me shkrim, me fotografi dhe me treguesin e lotit (partisë), brenda 5 ditëve pune nga marrja, ndërsa defektet e fshehura menjëherë pas zbulimit të tyre. Malli për të cilin nuk është bërë njoftim brenda afatit konsiderohet i pranuar.
Në rast njoftimesh të bazuara për defekte, D&S Group GmbH, sipas zgjedhjes së vet, bën zëvendësimin e mallit, dorëzimin plotësues ose lëshon një notë krediti. Pretendimet e mëtejshme përjashtohen në masën e lejuar nga ligji. Garancia shuhet në rast ruajtjeje, trajtimi ose modifikimi të papërshtatshëm të mallit, si dhe pas skadimit të një date eventuale minimale të qëndrueshmërisë. Kthimet e mallit kërkojnë pëlqimin paraprak të D&S Group GmbH.
D&S Group GmbH përgjigjet vetëm për dëmet që ka shkaktuar me dashje ose nga pakujdesia e rëndë. Përgjegjësia për pakujdesi të lehtë, dëme të tërthorta, dëme pasuese dhe fitim të munguar përjashtohet në masën e lejuar nga ligji. Në çdo rast, përgjegjësia kufizohet në vlerën e furnizimit përkatës. Mbetet e rezervuar përgjegjësia e detyrueshme sipas Ligjit zviceran për përgjegjësinë për produktet.
Në porositë Private Label, klienti është përgjegjës për markat, dizajnet, tekstet dhe të dhënat e dorëzuara prej tij dhe garanton që ato nuk cenojnë të drejtat e palëve të treta dhe janë në përputhje me rregullat ligjore për etiketimin në tregun e synuar. Të dhënat për shtypje dhe mostrat miratohen me shkrim nga klienti para prodhimit. Sasitë minimale, afatet e prodhimit dhe tolerancat në sasitë e dorëzuara përcaktohen në ofertën përkatëse. Produktet e prodhuara me porosi të veçantë përjashtohen nga ndërrimi.
Ngjarjet e forcës madhore, si fatkeqësitë natyrore, pandemitë, lufta, masat e autoriteteve, grevat, mungesa e lëndëve të para ose çrregullimet e konsiderueshme në transport, e lirojnë D&S Group GmbH nga detyrimi i përmbushjes për kohëzgjatjen e tyre. Nëse një ngjarje e tillë zgjat më shumë se 60 ditë, secila palë mund të heqë dorë nga kontrata e prekur.
Të dhënat personale përpunohen në përputhje me deklaratën tonë të privatësisë.
Zbatohet ekskluzivisht ligji zviceran, me përjashtim të Konventës së Vjenës për shitjen ndërkombëtare të mallrave (CISG). Gjykata ekskluzivisht kompetente është ajo e selisë së D&S Group GmbH në Dietlikon, Zvicër. D&S Group GmbH ka të drejtë ta paditë klientin edhe në selinë e tij.
Nëse një dispozitë e këtyre KPB-ve rezulton e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera mbetet e paprekur. Ndryshimet dhe plotësimet kërkojnë formën e shkruar. D&S Group GmbH mund t’i përshtatë këto KPB në çdo kohë; vendimtar është versioni i vlefshëm në momentin e lidhjes së kontratës.
Për pyetje në lidhje me këto dispozita, ju përgjigjemi me kënaqësi në info@dsgrp.ch.
