Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale në përputhje me Ligjin federal zviceran për mbrojtjen e të dhënave (DSG) dhe – për aq sa është i zbatueshëm – me Rregulloren e Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Gjendja: shtator 2026.
Përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale është D&S Group GmbH, Aegertstrasse 11, 8305 Dietlikon, Zvicër. E-mail: info@dsgrp.ch, telefon: +41 76 583 29 29. Kërkesat në lidhje me mbrojtjen e të dhënave ju lutemi t’i drejtoni në këto adresa.
Ne përpunojmë vetëm të dhënat që janë të nevojshme për veprimtarinë tonë tregtare, veçanërisht:
Ne i përpunojmë të dhënat tuaja për t’iu përgjigjur kërkesave, për të përgatitur oferta, për të lidhur dhe zbatuar kontrata, për të organizuar dërgesat, për të mbajtur marrëdhëniet tona tregtare, për të dërguar buletinin informativ, si dhe për të garantuar funksionimin e sigurt të faqes së internetit.
Për aq sa zbatohet GDPR, ne mbështetemi në përmbushjen e kontratës dhe në masat parakontraktuale (neni 6, paragrafi 1, shkronja b e GDPR), në detyrimet ligjore (shkronja c), në interesat tona legjitime për një administrim efikas të veprimtarisë tregtare dhe për një faqe interneti të sigurt (shkronja f), si dhe në pëlqimin tuaj (shkronja a), për shembull për buletinin informativ.
Buletinin informativ e merrni vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Regjistrimi bëhet me procedurën double opt-in: ju merrni një e-mail me të cilin konfirmoni regjistrimin tuaj. Ju mund ta anuloni abonimin në çdo kohë përmes lidhjes së çregjistrimit në çdo numër ose me e-mail në info@dsgrp.ch. Për dërgimin mund të angazhojmë një ofrues të specializuar shërbimesh, i cili i përpunon të dhënat ekskluzivisht në emrin dhe për llogarinë tonë.
Faqja jonë e internetit përdor cookies teknikisht të domosdoshme, të cilat janë të nevojshme për funksionimin e saj, për shembull për ruajtjen e gjuhës që keni zgjedhur. Cookies analitike ose të marketingut i përdorim vetëm me pëlqimin tuaj. Ju mund t’i fshini ose bllokoni cookies në çdo kohë në cilësimet e shfletuesit tuaj.
Ne i transmetojmë të dhënat tuaja vetëm për aq sa është e nevojshme për qëllimet e përmendura, veçanërisht te ofruesit e shërbimeve IT dhe të hostimit, kompanitë e logjistikës dhe të transportit, bankat dhe ofruesit e shërbimeve të pagesave, kontabilistët dhe këshilltarët, si dhe te autoritetet, kur jemi të detyruar me ligj. Përpunuesit e të dhënave janë të detyruar me kontratë të respektojnë mbrojtjen e të dhënave. Ne nuk shesim të dhëna personale.
Të dhënat personale mund të përpunohen në Zvicër dhe në shtetet e BE-së, përkatësisht të ZEE-së, veçanërisht në lidhje me magazinën tonë në Gjermani dhe me klientët tanë evropianë. Këto shtete ofrojnë një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave. Nëse, në raste të veçanta, bëhet një transferim në shtete të tjera, ne garantojmë një mbrojtje të përshtatshme, për shembull përmes klauzolave standarde kontraktuale të Komisionit Evropian.
Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin përkatës ose për aq kohë sa ekzistojnë detyrime ligjore për ruajtjen e tyre. Librat kontabël dhe dokumentet mbështetëse kontabël i ruajmë për dhjetë vjet në përputhje me nenin 958f të Kodit zviceran të detyrimeve (OR). Të dhënat e buletinit informativ i fshijmë pas çregjistrimit tuaj. Skedarët log të serverit fshihen zakonisht pas disa javësh.
Ne marrim masa teknike dhe organizative të përshtatshme për t’i mbrojtur të dhënat tuaja nga humbja, keqpërdorimi dhe qasja e paautorizuar. Këtu përfshihen veçanërisht transmetimi i koduar i faqes së internetit (HTTPS), kufizimet e qasjes dhe kopjet rezervë të rregullta të të dhënave.
Në kuadër të ligjit të zbatueshëm, ju keni të drejtën të merrni informacion mbi të dhënat tuaja, të drejtën e korrigjimit, të fshirjes dhe të kufizimit të përpunimit, të drejtën e dorëzimit, përkatësisht të transferueshmërisë së të dhënave, si dhe të drejtën të kundërshtoni një përpunim ose ta tërhiqni në çdo kohë pëlqimin me efekt për të ardhmen.
Për këtë, ju lutemi të na drejtoheni në info@dsgrp.ch. Përveç kësaj, ju keni të drejtën të paraqisni ankesë te Komisioneri Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informimin (EDÖB) ose – për aq sa zbatohet GDPR – te një autoritet mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave në BE.
Ne mund ta përshtatim këtë deklaratë të privatësisë në çdo kohë. Vlen versioni aktual i publikuar në këtë faqe interneti.
Për pyetje në lidhje me këto dispozita, ju përgjigjemi me kënaqësi në info@dsgrp.ch.
