Informacije o obradi osobnih podataka u skladu sa švicarskim Saveznim zakonom o zaštiti podataka (DSG) i – ako je primjenjiva – Općom uredbom EU-a o zaštiti podataka (OUZP/GDPR). Stanje: rujan 2026.
Za obradu Vaših osobnih podataka odgovorno je društvo D&S Group GmbH, Aegertstrasse 11, 8305 Dietlikon, Švicarska. E-pošta: info@dsgrp.ch, telefon: +41 76 583 29 29. Upite o zaštiti podataka molimo uputite na te adrese.
Obrađujemo samo podatke koji su potrebni za naše poslovanje, a osobito:
Vaše podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na upite, izradili ponude, sklopili i izvršili ugovore, organizirali isporuke, održavali naše poslovne odnose, slali newsletter te osigurali siguran rad internetske stranice.
Ako se primjenjuje OUZP, oslanjamo se na izvršenje ugovora i predugovorne mjere (članak 6. stavak 1. točka (b) OUZP-a), pravne obveze (točka (c)), naše legitimne interese za učinkovito poslovanje i sigurnu internetsku stranicu (točka (f)) te na Vašu privolu (točka (a)), primjerice kod newslettera.
Newsletter primate samo uz Vašu izričitu privolu. Prijava se provodi postupkom dvostruke potvrde (double opt-in): primit ćete e-poruku kojom potvrđujete svoju prijavu. Newsletter možete u bilo kojem trenutku otkazati putem poveznice za odjavu u svakom izdanju ili e-poštom na info@dsgrp.ch. Za slanje možemo angažirati specijaliziranog pružatelja usluga koji podatke obrađuje isključivo po našem nalogu.
Naša internetska stranica koristi tehnički nužne kolačiće koji su potrebni za njezin rad, primjerice za pohranu odabranog jezika. Analitičke ili marketinške kolačiće koristimo samo uz Vašu privolu. Kolačiće u bilo kojem trenutku možete izbrisati ili blokirati u postavkama svog preglednika.
Vaše podatke prosljeđujemo samo ako je to potrebno za navedene svrhe, osobito pružateljima IT usluga i usluga smještaja na poslužitelju (hostinga), logističkim i prijevozničkim društvima, bankama i pružateljima platnih usluga, računovođama i savjetnicima te nadležnim tijelima kada smo na to zakonski obvezni. Izvršitelji obrade ugovorno su obvezni poštovati zaštitu podataka. Osobne podatke ne prodajemo.
Osobni podaci mogu se obrađivati u Švicarskoj i u državama EU-a odnosno EGP-a, osobito u vezi s našim skladištem u Njemačkoj i našim europskim kupcima. Te države osiguravaju primjerenu razinu zaštite podataka. Ako iznimno dođe do prijenosa u druge države, osiguravamo primjerenu zaštitu, primjerice putem standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za pojedinu svrhu ili dok postoje zakonske obveze čuvanja. Poslovne knjige i knjigovodstvene isprave čuvamo deset godina u skladu s člankom 958f švicarskog Zakonika o obveznim odnosima (OR). Podatke za newsletter brišemo nakon Vaše odjave. Zapisnici poslužitelja u pravilu se brišu nakon nekoliko tjedana.
Poduzimamo primjerene tehničke i organizacijske mjere kako bismo Vaše podatke zaštitili od gubitka, zlouporabe i neovlaštenog pristupa. To osobito uključuje šifrirani prijenos podataka na internetskoj stranici (HTTPS), ograničenja pristupa i redovite sigurnosne kopije podataka.
U okviru mjerodavnog prava imate pravo na pristup svojim podacima, pravo na ispravak, brisanje i ograničenje obrade, pravo na izdavanje odnosno prenosivost podataka te pravo na prigovor na obradu ili na povlačenje privole u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
U tu svrhu obratite nam se na info@dsgrp.ch. Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informiranje (EDÖB) ili – ako se primjenjuje OUZP – nadzornom tijelu za zaštitu podataka u EU-u.
Ovu izjavu o zaštiti podataka možemo u bilo kojem trenutku prilagoditi. Vrijedi aktualna verzija objavljena na ovoj internetskoj stranici.
Na pitanja o ovim odredbama rado ćemo odgovoriti na adresi info@dsgrp.ch.
